THREE SISTERS

 

AT THE HEART OF OUR STORY

 

傳承匠心

 

法國藥劑師家族世代相傳的護膚哲學

 

L’ODAÏTÈS was born from the desire of three sisters to share their proven and powerful yet simple skincare regime passed down by females in their family for many, many generations. L’ODAÏTÈS represents a return to the roots of skincare using time-tested, pure, clean, and powerful ingredients and extraction technologiesithat create treatments to protect and nourish the skin’s natural beauty.

 

Their grandmother immersed them in the ritual of crafting her skincare treatments – involving them in the art of selecting the fruits and flowers from their garden, teaching them the recipes, and imparting the overall knowledge of the process.

 

The sisters bring the generational knowledge of this ritual and their individual expertise: the chemist who knows how to select and combine the best ingredients, the pharmacist who knows the technology to formulate and produce small batches, and the entrepreneur who knows how to bring to market and introduce the proven ritual to other women.

DAÏTÈS is the Greek god of feasts and L’ODAÏTÈS cosmetics are a feast for the skin.

 

天然、高效、奢華與感官享受之大成,L'ODAÏTÈS創造了獨一無二的護膚體驗。

 

L'ODAÏTÈS 的誕生源自三姊妹的共同願望 -- 將家族女性藥劑師世代相傳的美容護膚秘方發揚光大。這個秘方簡單而效用顯著,久經歴代家族女性的試驗和認可而流傳下來。L'ODAÏTÈS 認為護膚應返璞歸真,利用最新提煉技術,重拾那經過時間考驗、純淨且強效的天然成分,塑造肌膚最自然健康的美態。

 

三姊妹自小就受身為藥劑師的祖母薰陶,沉醉於手製護膚品的每一個工序—無論是在家族的植物園中挑選合適的水果和鮮花,或是秘方的成分及步驟,祖母都認真傳授製作的細節。

 

三姊妹不但繼承了祖傳秘方,還結合各自的專業知識創造出一系列頂級高效的護膚品:一位是熟識如何挑選和調配最優質成分的化學家;一位是掌握配製和生產小批量技術的藥劑師;一位是了解女性市場需求,致力向她們分享祖傳的護膚秘方的企業家

 

品牌名字中的DAÏTÈS,是希臘神話中的盛宴之神,L'ODAÏTÈS 寓意為「肌膚的盛宴」,以優質而豐富的天然成份,滋養每寸肌膚,每次護膚也是美容與感官極緻享受

 

DATE FRUIT: POWERFUL INGREDIENT

沙漠椰棗:360°全效活膚青春秘方

The sole existence of life in the desert for thousands of years, the date is impressive due to its richness which gives 360° power. Its impressive diversity and the richness of its composition enjoy the remarkable richness in polyphenols, carotenoids, minerals and amino acids with anti-oxidizing, firming and regenerating action.

 

沙漠椰棗 (Date Palm Fruit) 是一種非常古老的植物,擁有超強生命力,在沙漠的惡劣環境中已生存了數千年,因為營養價值高又具有多種功效,被譽為「沙漠麵包」,亦被視為未來世界的重要糧食之一。科研實證,沙漠椰棗中養分有效減淡肌膚細紋,促進細胞再生,延緩衰老

 

ORANGE BLOSSOM - PICKING

橙花精油:難忘的感官之旅

 

Through this video we invite you on a spring break in the heart of an orange grove in bloom in full month harvest of orange blossom...

 

From this flower will be born front page essential oil, the Neroli, olfactory signature flagship asset of our range of botanical and natural treatments...

 

Travel to through these images and discover the mysteries and subtleties Neroli including the scent sensual and addictive transports you instantly.

 

Chead valuable essential oil - Count 1000kg of flowers for 1 litre of Neroli. - is a skin tonic and a powerful anti-inflammatory to defend the skin against all aggressions (oxidation, pollution, sebum secretion, etc.). which are sources of premature skin aging. Le Neroli thus makes it possible to soothe irritation and redness to sanitize. And to revitalize the skin for a fresh, luminous complexion.

 

橙花精油是 L'ODAÏTÈS 全線植萃天然護膚系列的標誌性香味,是品牌的靈魂。L'ODAÏTÈS 所選用的橙花精油,更是來自世界最優質的苦橙花林——突尼西亞的卡本半島 (Cape Bon) ,這裡的氣候孕育出世界最佳的苦橙花,世界頂級的香水及香薰品牌均趨之若鶩。我們相信,只有最上等的橙花精油,才可以製造出最矝貴的天然護膚品

 

這個影片帶我們在春暖花開的季節欣賞漫天小白花的美景,探訪我們供應商的苦橙花樹林,近距離觀看採摘苦橙花及蒸餾提取花水的過程。

橙花精油極其名貴 — 1000 公斤的花朵才提取 1 升的橙花精油,其美容功效極佳,強效殺菌抗炎,保護肌膚免受所有外間侵害 (如氧化、污染、皮脂分泌等),有效消除導致肌膚提早老化的根源。橙花精油還可以舒緩刺激和泛紅,令肌膚恢復活力,煥然一新。

 

橙花精油的奧秘之處就是其感性且令人瞬間陶醉的花香,使用L'ODAÏTÈS 的護膚品時,彷如置身花林之中,散發陣陣橙花清香,舒緩放鬆

Worldwide Retailers

 

銷售遍及全球十多個國家

 

France, Italy, Belgium, Germany, Austria, Switzerland, Hungary, Netherlands, Czech Republic, Russia, New York,

South Korea, Hong Kong, Macau

法國、意大利、比利時、德國、奧地利、瑞士、匈牙利、荷蘭、捷克共和國、俄羅斯、紐約、南韓、香港、澳門