商品描述
清爽水潤，日間平衡水油的植萃屏障
無負擔鎖水・調節皮脂零油光
中性及混合性肌膚的每日護膚
混合性肌膚在日間常面臨「T字位泛油、兩頰乾燥」的雙重困擾。特別是在冷氣房或濕熱環境下，若使用過於滋潤的乳霜容易堵塞毛孔，過於輕薄又無法維持兩頰保濕。此時，肌膚最需要的是一款能精準「補水調節、輕盈鎖水」的平衡型日霜。
AVRIL 有機天然清爽水油平衡日霜 專為中性至混合性肌膚適用研製。嚴選與人體皮脂極為相似的有機荷荷巴油及夏威夷堅果油，配合高濃度有機蘆薈，質地絲滑輕盈，塗抹後迅速被肌膚吸收。日間使用能即時補充水分、穩定皮脂分泌，讓肌膚全日維持清爽、柔嫩無負擔的平衡狀態。
對混合性及中性肌膚有什麼功效？
-
動態水油平衡與清爽鎖水： 補充肌膚水分同時調節T區油脂分泌，防止日間暗沉與因水油失衡引起的泛油。
-
深層補水與撫平乾紋： 有機蘆薈能深入肌底注入水分，撫平兩頰因乾燥產生的細紋與緊繃感。
- 清爽貼服妝前打底： 質地輕盈無負擔，快速吸收不留黏膩感，能平滑肌膚紋理，使後續底妝更服貼、不易脫妝或浮粉。
配方有什麼特別之處？
- 天然「智慧型」水油調節 (Smart Oil-Control)：
- 特別挑選分子極小、與肌膚自然油脂極為相似的天然植物油。塗抹後肌膚會自動感覺「油脂已足夠」，從源頭減少 T 字位過度出油，實現真正的水油平衡。
- 清爽透氣、不堵塞毛孔 (Non-Comedogenic Hydration)：
- 100% 不含礦物油與矽靈。採用極致輕盈的植物源亮澤因子，質感如絲般滑順，塗抹後迅速吸收，完全不留黏膩感，徹底杜絕惹粉刺與暗瘡的風險。
- 溫和無負擔保鮮技術 (Clean & Safe Preservatives)：
- 嚴選有機植物發酵防腐技術，徹底排除 Parabens 及 Phenoxyethanol 等刺激性化學防腐劑，給予肌膚最純淨、安心的晨間滋養。
- Ecocert 有機認證與純素承諾：
- 高達 99% 天然成分，22% 來自有機耕種，通過歐盟嚴苛認證，純素無動物實驗，孕婦及敏感肌也能安心每天使用。
✦ 星級護膚成分 (Star Ingredients)
有機荷荷巴油 (Jojoba Oil) ｜ 天然水油平衡大師
成分最貼近肌膚天然油脂，親膚性極高！能清爽滋潤兩頰乾旱部位，同時智慧調節 T 字位油脂分泌，軟化角質而不堵塞毛孔。
有機夏威夷堅果油 (Macadamia Oil) ｜ 深層秒吸收修護
被譽為「最易吸收的植物油」，質地輕盈如水，能迅速滲透肌底補充營養，強化肌膚禦護屏障，擺脫乾燥緊繃。
有機蘆薈葉汁 (Aloe Vera) ｜ 深層補水鎮靜
蘊含豐富天然多糖體，能即時為缺水肌膚注滿水分，快速舒緩因轉季或日曬引起的泛紅與乾癢。
有機洋甘菊花水 (Chamomile Water) ｜ 溫和抗敏降紅
溫和撫平肌膚敏弱不適，退紅鎮靜，讓肌膚全日維持平靜健康的穩定狀態。
維他命E (Vitamin E) ｜ 抗氧化防禦屏障
提供優異的抗氧化保護，幫肌膚抵禦在冷氣房與外在環境自由基傷害，維持透亮不暗沉。
使用方法及小貼士
使用方法
- 早晨取量 (Application)： 每天早晨使用潔膚產品或溫水洗面後，取一顆珍珠大小的日霜於手掌中。
- 輕柔塗抹 (Apply)： 均勻塗抹於面部及頸部肌膚，避開眼周部位。
- 溫和按摩 (Massage)： 用手掌由內而外、由下而上輕柔按壓至完全吸收。後續可直接塗抹防曬或進行日間彩妝。
✦ 護膚筆記 (Aura Notes)
混合肌日間保養的核心：是「精準補水」，而非盲目控油。
很多混合肌朋友因為害怕出油，日間往往不敢使用乳霜，結果反而導致肌膚因「缺水」而分泌更多油脂。
Avril 清爽水油平衡日霜 採用了極聰明的植物配方——以有機荷荷巴油來模擬天然皮脂，告訴肌膚「油脂已經足夠」，從而減少過度分泌；同時以有機蘆薈強效補水。這款日霜質地清透，塗抹後迅速轉化為柔焦水潤感，是混合肌與普通肌在日常冷氣房、濕熱天氣或妝前打底的最佳晨間選擇。
使用注意事項
- 本產品為外用護膚產品，請勿吞食。
- 請存放在兒童接觸不到的地方。
- 避免直接接觸眼睛。如不慎入眼，請用清水徹底沖洗。
- 請存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射，使用後請蓋緊瓶蓋。
常見問題 Q&A
問：這款日霜可以作為妝前打底（Make-up Base）使用嗎？
答：完全可以！這款質感輕盈的日霜非常適合用作妝前打底，能在滋養肌膚的同時，為肌膚築起全日護膚屏障。
問：混合性肌膚夏天使用會覺得太油嗎？
答： 不會。配方特別選用高滲透性的有機荷荷巴油，塗抹後能迅速被吸收，留下清爽柔滑的觸感，不會有厚重或黏膩感。
問：這款與乾敏肌日霜（Day Cream for Dry & Sensitive Skin）有什麼分別？
答：本款主打「水油平衡與清爽補水」，適合中性至混合肌；乾敏肌日霜則含有較高比例的乳木果油與洋甘菊，質地更為豐潤滋養，專為乾性及敏感肌調配。
詳細成份
INCL: Aqua (Water), Heptyl Undecylenate, Cetearyl Alcohol, Caprylic/Capric Triglyceride, Cetyl Alcohol, Macadamia Ternifolia Seed Oil*, Cetearyl Glucoside, Benzyl Alcohol, Xanthan Gum, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil*, Sodium PCA, Parfum (Fragrance), Aloe Barbadensis Leaf Juice Powder*, Glycerin**, Glycine Soja (Soybean) Oil, Tocopherol, Lilium Hybrid Flower Extract, Lilium Candidum Flower Extract*, Potassium Hydroxide, Citric Acid, Dehydroacetic Acid, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Linalyl Acetate, Linalool, Limonene, Citrus Limon Peel Oil, Citrus Aurantium Bergamia Peel Oil, Pinene, Citrus Aurantium Peel Oil, Geraniol, Pelargonium Graveolens Flower Oil, Lavandula Oil/Extract, Geranyl Acetate, Citronellol, Citral.
Ingredients in English :
Water, Heptyl undecylenate, Cetearyl Alcohol, Caprylic/Capric Triglyceride, Cetyl Alcohol, Macadamia Nut Oil*, Cetearyl Glucoside, Benzyl Alcohol, Xanthan Gum, Sweet Almond Oil*, Sodium PCA, Fragrance, Aloe Leaf juice in powder*, Glycerin**, Soybean Oil, Tocopherol (Vitamin E), Lilium hybrid flower extract, White Lily Flower Extract*, Potassium Hydroxide, Citric Acid, Dehydroacetic Acid, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, linalyl acetate, Linalool, d-Limonene, Lemon Peel Oil, Essential Bergamot Peel Oil, pinene, Citrus Aurantium Peel Oil, Geraniol, Geranium Essential Oil, Lavander essential oil, GERANYL ACETATE, Citronellol, Citral
*成份來自有機耕種
99% 天然成份，22%有機成份
包裝含回收材料，愛地球又愛肌膚！
**請注意：成分表可能會不時更新或有所不同。請以您收到的產品包裝上的成分表為準，以獲取最新資訊。
Avril – 讓人人買得起天然護膚品
Avril 源自法國，懷著「讓高質天然彩妝同護膚品變得親民易買」為理念而誕生，由2012 年創立後迅即成為法國人氣有機品牌，深受法國以至歐洲多國用家喜愛。品牌總部在法國北部 Bondues，堅持環保：減少包裝、優先回收物料、用紙板/玻璃/鋁代替塑膠，大部分產品在法國製造以減低碳足跡。Avril 提供近 500 款產品，包括有機彩妝、臉部/身體護理、頭髮護理和嬰兒護理。絕大部分產品獲得歐洲 Ecocert 有機認證，成分至少 95% 天然來源，無不良化學成份、無合成色素或香料。指甲油系列採用 bio-sourced 配方，高達 84% 天然來源成分，Vegan 純素、無動物來源。在歐洲有超過 50 間店舖，堅持簡單、有效、對地球友好，適合全家大小使用。
